(nederlandse versie zie hieronder...)
(english version down below...)

Fin des soirées "pas comme les autres"!

Dj Piiit et dj Luuuk vous ont fait partager leur enthousiasme et leur sens de la fête pendant plus de deux ans.
Merci d'avoir été là.
Malheureusement, pour des raisons qui les dépassent, ils sont contraints de supprimer la soirée "pas comme les autres" du 7 avril, et les suivantes...
Leur "sympathique amateurisme" a eu raison d'eux.
C'est triste, c'est con mais c'est vrai.
Rassurez vous, ils reviendront et toujours avec le même esprit...
Ce site ré-ouvrira bientôt...
Plus dinfos sur differentparty@yahoo.com

Einde van de "andere" feesten!

Dj Piiit en dj Luuuk hebben jullie gedurende meer dan twee jaar laten delen in hun enthousiasme en hun recept om een heerlijk feest te bouwen.
Allemaal bedankt voor jullie aanwezigheid. 
Spijtig genoeg, wegens redenen waar ze zelf geen vat op hebben, zijn ze gedwongen het voorziene "andere" feest van 7 april af te gelasten, evenals alle daaropvolgende avonden... 
Hun "sympathieke amateurisme" heeft het onderspit moeten delven. Heel triest, heel stom, maar ook helemaal waar. 
Maar goed, ondanks alles niet getreurd, want je kan er op rekenen dat ze terugkomen, met evenveel geestdrift ....
Dit website zal weldra re-open
Meer infos op differentparty@yahoo.com


End of the "not so common" parties

Dj Piiit and Dj Luuuk have enternained you for more than 2 years.
Thanx a lot to everyone for being there.
For some "twilight zone" reasons they have to cancel the 7th of April party and the followers...
Being nice doesn't always pay, now we know it :-(
It's sad and stupid but it's true.

Anyway, be sure that they'll be back with the same spirit...
This website will re-open soon

More infos at differentparty@yahoo.com